- Dites-moi, Prunie L'Aventurière, fit la mamie, vous le prenez,
vous, le compteur "LAINKY", (elle prononce comme ça)... Il paraît qu'il
est très controversé... cette histoire d'ondes... Ca me fait peur...
Prunie pensa en elle-même que rien ne pourrait aggraver la méchanceté
et la suffisance de cette vieille dame-là, vraiment plus "affreuse" que
la plupart de ses autres clientes.
- Je n'ai pas encore pris de décision, Mme Beurk, c'est vrai qu'avec tout
ce qu'on entend...
- Ah ! Mais attention ! Je vous vois essuyer mon écran de télé avec le
chiffon micro-fibres. Ce n'est pas la première fois !
Vous allez me le rayer ! Sachez que c'est un poste qui vaut très cher.
Et puis vous allez me détraquer les chaînes. Depuis que j'ai la T.N.T.
il faut faire très attention ! Vous n'avez pas la T.N.T. vous, ça se voit !
-Si,si, je l'ai...Tout le monde l'a... Ou peut l'avoir...
-Ah bon... En tous cas, tout le monde n'a pas un poste de cette valeur.
Vous ne vous rendez pas compte ! Vous allez finir par l'abîmer !
Arrêtez tout de suite avec votre chiffon !
Prunie, qui effleurait vaguement la surface de l'écran, comme d'hab,
juste par acquit de conscience, répondit :
-Mais Madame, il faut bien enlever la poussière, sans compter parfois
les "cacas" de mouches... (avec Mme Beurk, dire "chiures" vous aurait
valu la porte sur le champ).
-Alors trouvez une autre solution... D'ailleurs vous dites des bêtises, il
n'y a jamais de mouches chez moi. Et de la poussière, il y en a très peu.
Je suis propre, moi !
Prunie savait bien qu'il y avait peu de poussière, car aucune voiture
ne risquait de passer le long de chez Mme Beurk. Sa maison se situait
dans un immense parc, fort arboré, avec pelouses et superbes massifs
de fleurs, le tout très bien entretenu par un jardinier de la même
association qu'elle. Mme Beurk n'en profitait guère, n'aimant pas sortir,
du fait qu'il faisait toujours trop lourd, ou trop froid, ou que le petit
vent qui soufflait n'était "pas bien chaud". Malgré tout, elle mettait
de temps à autre le nez dehors, pour faire sa provision de petits cailloux,
qu'elle lavait soigneusement ensuite, avant de les ranger dans sa "corbeille
à chats" sur un appui de fenêtre. Elle était bien obligée de sortir pour cela
vu que Prunie L'Aventurière avait toujours refusé de s'acquitter de cette
tâche.
Prunie ne put s'empêcher de dire :
- Oui, c'est sûr... comme vous ne voulez pas aérer, la poussière rentre
moins. Cependant, en hiver, le chauffage en met un peu. Et puis il en vient
aussi quand vous ouvrez pour jeter les cailloux sur les chats...
Mme Beurk ne l'écoutait plus. occupée à son sport favori : jeter de petites
pierres sur les chats du voisinage, qui osaient venir gratter ses parterres,
et, de plus, y "faire".
Sur des chiens, elle ne risquait pas d'en lancer, la propriété était ceinte
d'un haut mur, surmonté de "piques" métalliques. Prunie frémissait chaque
fois qu'un chat affolé, chassé par les cailloux, s'enfuyait en vitesse en
escaladant le mur.
- Ah ! Il a vite déguerpi, cette saleté ! Alors, vous me trouvez une idée
pour cet écran ?
Prise d'une inspiration subite, P.L.A, sachant que la dame maniait l'anglais
à merveille, répondit :
- Chez moi, j'ai un "pschitt, pschitt" (la mamie nommait ainsi tous les
vaporisateurs). Je m'en sers pour nettoyer l'écran de mon ordinateur.
Ce serait sans doute très bien pour votre télé.
Le nom c'est "Screen Cleaner".
- Bon, je note. Justement je vais chez le coiffeur cet après-midi. J'en
profiterai pour faire un saut au supermarché. Comment vous dites déjà ?
- "Screen Cleaner", Mme Beurk.
- Et vous l'écrivez comment ?
Prunie, décidée à être méchante :
- Comme ça se prononce, Mme Beurk. Je ne sais plus très bien...
- Oui, de toute façon, comme vous n'avez aucune instruction... faut pas
vous demander la lune...
Et Mme Beurk écrivit, consciencieusement, et "comme ça se prononce",
"Sqwouine Clineur" sur son petit calepin.
Le lendemain, elle dit à Prunie que, comme d'habitude, elle avait raconté
n'importe quoi, et qu'aucun produit de ce genre n'était en vente.
Puis, tandis que P.L.'A. enlevait en boucle la poussière invisible dans tout
le salon, elle se lança dans sa gymnastique matinale : envoyer des cailloux
sur les chats...